1. Bone w towarzystwie Blackhearta i Gary'ego Masona leca smiglowcem do atlanty, niestety rozbijaja sie w poblizu miasta Greenville.

2. Steven budzi sie rano w jendym z nowojorskich hoteli, w drodze do sklepu pomaga chlopakowi bitemu przez trzech mezczyzn. Chlopak przedstawia sie jako Ernie Thompson i zaprasza Stevena do pubu Hades.

3. Philip Morris rankiem dostrzega czterech mezczyzn wysidajacych z pick-up'a przedstawiaja sie oni jako Father  Ironfist, Dexter Bloodclaw, Ulrik the Hellhound i Grandpa Frost, nieznajomi wyputuja Philipa o Stevena i Vanesse.

4. Bone odzyskuje swiadomosc w indianskim szalasie, stary teurg Widzacy Przeznaczenie mowi mu iz udalo sie wyrwac go spod wplywu Zmija.

5. Steven wraz z Philipem spotykaja sie z Erniem w Hadesie. Po dluzszej rozmowie Ernie wyznaje ze jest krewniakiem pewnego Bonegnawera i ze ma kolesia wampira Butcha.Po jakims czasie zjawia sie Butch, garou prosza go zeby pojechal do Central Parku i zabil Grandpa Frosta. Butch wraca po niespelna godzinie i zdaje im relacje z przebiegu starcia. Frost odprawial wlasnie jakis rytual chroniony przez reszte watahy, gdy nagle zjawil sie Butch mowiac :

- Spierdalac, bede lutowal dziada !

Niestety ochrona Frosta dosc szybko sobie poradzila z Butchem.

6. Bone stara sie dostac do NYC, zebra zeby zdobyc pieniadze na bilet autobusowy.

7. Garou sa sledzeni przez watahe Ironfista na autostradzie, jednak udaje im sie ich zgubic. W miescie Charlotte spotykaja Bone'a. Garou udaja sie nastepnie do Atlanty, przed wjazdem do miasta dzwoni do nich Ironfist i informuje ich, ze wszystkie garou z tych okolic (15 watah) sciga juz nasza watahe. Ernie mowi im ze ma tu ciotke Evelyn Thompson u ktorej beda mogli sie zatrzymac.

8. Garou w mieszkaniu Ewelyn znajduja jej zmasakrowane zwloki, ktos odcial jej lewa stope.

9. Ernie i Steven rozpytuja sasiadow o to czy niczego nie widzieli lub slyszeli. Jedna z sasiadek widziala wychodzacego z mieszkania denatki Andrew Cichockiego. Steven i Ernie penetruja mieszkanie Cichockiego, mieszkanie jest dosc dziwne, wszystko wymalowane na bialo podloga i sufit ochlapane czerwona farba, w lodowce natrafiaja na ludzkie stopy w roznych stadiach rozkladu, pod materacem lozka odnajduja ksiazke napisana w nieznanym im jezyku. Ernie dostrzega szarego pick-upa parkujacego pod domem. Garou w pospiechu uciekaja.

10. Ernie dzwoni do Butcha, Steven prosi o pomoc Fredericka (maga z autostrady przyp. aut.) Ten przysyla im cyborga Vege. Zatrzymuja sie w malym domku na przedmiesciach Atlanty, przyjezdza Butch. Vega zapytana o jezyk w ktorym napisano ksiazke znaleziona w mieszkaniu odpowiada, ze jest to jezyk Polski, Steven dzwoni do Fredericka i prosi go o tlumcza, przyjezdza niejaki Erwin Cooler.

11. Cooler rzuca okiem na ta ksiege, jest to pamietnik psyhopaty, ostatnie zapisy mowia ze to on zabil Evelyn i wyjechal do Polski a konkretnie do Szczecina.

12. Vega zauwaza szaregi pick-upa parkujacego pod domem i wychodzacych z nich 4-eh mezczyzn. Postanawia zatrzymac ich w pojedynke umozliwiajac garou ucieczke. Erwina Coolera do uieczki nikt nie musial namawiac . Vega rani Frosta ale zostaje tak zmasakrowany ze jego szczatki walaja sie na calej ulicy. Garou uciekaja na lotnisko i podejmuja decyzje o wyjezdzie do Polski, razem z nimi leci E.Cooler. Podczas odprawy pojawia sie wataha Ironfista.  I w ten sposob w samolocie lecacym do Warszawy znajduje sie ekipa Ironfista lecaca druga klasa i nasi garou w klasie trzeciej.


Udzial wzieli:

Steven Devon - Wlodek
Marty Jack aka Bone - K-CH
Philip Morris - Siwy